John M. Kahane <102664.773@compuserve.com> asks:
> Is this something that explains one little gaffe that I spotted
> in this episode? Oh, well,...I guess you can't catch every one,
> huh?

Not a gaffe; we flopped the shot because the writing was done
left to right, instead of right to left, which is Narnish script.

jms