Richard Wakefield <100534.504@compuserve.com> asks:
> How many Hyperspace hours away are the various races from Earth ?
> do all ships travel the same speed in Hyperspace, or can some go
> faster...meaning shorter travel times, etc ? And, finally :), we
> know the tech order of the races, does this also equate to their
> ships speeds ? Is this fast, or slow compared to EA ships ?

Hyperspace isn't like warp speed, you don't generally run into
the same problems with time dilation. It's largely the same in both
places.

jms