The process is quite a bit more elaborate than that, hence the cost. You
have to back to the original negative stock and re-develop every frame of
film print to the proper perspective, then adjust all the CGI to match.
However, this is being done already, with France preparing to show season
3 in the widescreen version. It just takes a while, and it costs.
jms