They could've punched their way out, but been even less able to get a direct
location in real space because their new position, unpredictable, could be
hundreds of light years away, and they couldn't pinpoint exactly where they
are. They could then jump back, and because of the math, gotten even further
lost.

jms