The two flashbacks were designed so that they could run in any order
(something you have to consider in syndication). You get a slightly
different "feel" from seeing them in a different order, but it still works.
jms