John M. Kahane <102664.773@compuserve.com> asks:
> So can you clarify the dates somewhat here for me, please?

Well, she didn't go directly into Vorlon space; she left, went
around a bit, had to find a pilot willing to take her...it was a time
consuming process.

jms