> Did the sign actually say "ingloria?"
It does say gloria...sorry, I had a brain-fart...see, there's a
famous New York Times headline pun that appeared the Monday that the
subways went on strike that slips into my brain whenever I write the
original latin version; the headline read SICK TRANSIT, INGLORIOUS
It's like one of songs you get in your head and it won't go
(The other famous Latin pun they did was on a building being
demolished, which read EDIFICE WRECKS.)