Teri: unless your station did something, it's not physically possible for
the US version to be *shorter* than the UK version in any scene like that.
There was no additional material ever provided to C4 to expand it beyond
what's seen here.

jms