You're correct; information is *not* willingly shared among the
various races. It's hoarded and used and sold. And yes, humans would
probably have *heard* of Soul Hunters, distantly, as a legend. I see no
reason why they would believe they existed, particularly with a title
like that, unless and until actually encountering one.

jms