Actually, I'd argue that there's a difference between FTL travel, and
removing oneself from the standard reference by entering hyperspace.

jms