Yes, if a big ship went into hyperspace on its own power, it would
likely have to accellerate first, but if it were near B5, it might well just
use the jump-gate that's already there to save on energy and fuel.

jms